-
1 (или просто) кювета (как в фармакопее)
Chemistry: CellУниверсальный русско-английский словарь > (или просто) кювета (как в фармакопее)
-
2 киберсквоттинг (приобретение доменных имён , созвучных названиям известных компаний , или просто с дорогими названиями с целью их дальнейшей перепродажи или размещения рекламы)
Network technologies: сybersquattingУниверсальный русско-английский словарь > киберсквоттинг (приобретение доменных имён , созвучных названиям известных компаний , или просто с дорогими названиями с целью их дальнейшей перепродажи или размещения рекламы)
-
3 место в ночном клубе или ресторане (эстрада или просто свободное от столиков пространство), где может выступать шоумен
Jargon: roomУниверсальный русско-английский словарь > место в ночном клубе или ресторане (эстрада или просто свободное от столиков пространство), где может выступать шоумен
-
4 сексуальное извращение, основанное на желании быть заживо съеденным или съесть кого-то заживо (часто сокращается до voraphilia или просто vore)
General subject: vorarephiliaУниверсальный русско-английский словарь > сексуальное извращение, основанное на желании быть заживо съеденным или съесть кого-то заживо (часто сокращается до voraphilia или просто vore)
-
5 Quitch grass (или просто Quitch)
Botanical term: Agropyron repensУниверсальный русско-английский словарь > Quitch grass (или просто Quitch)
-
6 анаконда или просто очень большая змея в Латинской Америке
General subject: masacuataУниверсальный русско-английский словарь > анаконда или просто очень большая змея в Латинской Америке
-
7 блок-вагончик на санях или просто сани
Oilfield: skid (обычно с оборудованием)Универсальный русско-английский словарь > блок-вагончик на санях или просто сани
-
8 грубый, неучтивый или просто недалёкий человек
General subject: yahooУниверсальный русско-английский словарь > грубый, неучтивый или просто недалёкий человек
-
9 делать покупки в торговом центре или просто бродить по нему
Current usage: mall (Would like to go malling with me today?)Универсальный русско-английский словарь > делать покупки в торговом центре или просто бродить по нему
-
10 место в ночном клубе (эстрада или просто свободное от столиков пространство), где может выступать шоумен
Jargon: roomУниверсальный русско-английский словарь > место в ночном клубе (эстрада или просто свободное от столиков пространство), где может выступать шоумен
-
11 место в ночном ресторане (эстрада или просто свободное от столиков пространство), где может выступать шоумен
Jargon: roomУниверсальный русско-английский словарь > место в ночном ресторане (эстрада или просто свободное от столиков пространство), где может выступать шоумен
-
12 сокращение от породы собак - о пенисе, у которого слишком мало крайней плоти, или просто о странном пенисе
Taboo: Sharp (Источник: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=sharp&page=2)Универсальный русско-английский словарь > сокращение от породы собак - о пенисе, у которого слишком мало крайней плоти, или просто о странном пенисе
-
13 физические величины (скорость , ускорение) являются векторными величинами или просто векторами
Makarov: physical quantities, such as acceleration, velocity, are vector quantities, or simply vectorsУниверсальный русско-английский словарь > физические величины (скорость , ускорение) являются векторными величинами или просто векторами
-
14 эпизоохория [распространение плодов, семян, спор растений и грибов путём переноса их на покровах животных; нередко распространяемые плоды, семена и споры имеют приспособления для закрепления на теле (клейкость , зацепки или просто малые р
General subject: epizoochoryУниверсальный русско-английский словарь > эпизоохория [распространение плодов, семян, спор растений и грибов путём переноса их на покровах животных; нередко распространяемые плоды, семена и споры имеют приспособления для закрепления на теле (клейкость , зацепки или просто малые р
-
15 физические величины являются векторными величинами или просто векторами
Универсальный русско-английский словарь > физические величины являются векторными величинами или просто векторами
-
16 просто так
[AdvP; Invar; usu. adv; usu. this WO]=====⇒ without having any special reason, aim, or intention:- (just) for the sake (the fun, the hell) of it;- [in limited contexts] just (do sth.).♦ Персональное дело - это такое дело, когда большой коллектив людей собирается в кучу, чтоб в порядке внутривидовой борьбы удушить одного из себе подобных сдуру, по злобе или же просто так (Войнович 4). A personal case is when a large human group closes ranks in the course of an interspecific struggle, to suffocate one of its members, out of sheer foolishness, out of malice, or for no reason at all (4a).♦ Настроение нам испортили пьяные ребята. Они прицепились к нам просто так, от нечего делать... (Зиновьев 2). Our good mood was ruined by some young drunks. They began to pester us for no good reason because they'd nothing better to do... (2a).♦ Затащив Ефима в кабинет, он его сердечно обнял и даже похлопал по спине и огорошил вопросами... "Как Кукуша? Надеюсь, у Тишки в аспирантуре все в порядке? У меня... внук тоже аспирант. В институте кинематографии. Замечательный парень... Да, извини... ты ведь не просто так ко мне пришел. Наверное, какое-то дело" (Войнович 6)... Drawing Yefim into the office, he embraced him heartily, even slapped him on the back, and peppered him with personal questions...."How's Kukusha? Everything's all right with Tishka at graduate school? My grandson's a graduate student, too....At the film institute. A remarkable lad... But forgive me," he said, "you didn't come to see me without a reason. You must have some business matter to discuss" (6a).♦ Всерьёз он не рассчитывал ни с кем из этих заочниц встретиться и вел всю эту переписку просто так, от нечего делать (Войнович 5). He did not seriously count on ever meeting any of his pen pals and carried on these correspondences just to while away the time, without any particular aim in mind (5a).♦ "Тали, - спросил он, увидев ее, - тебя за чем-нибудь прислали?"... - "Нет, - сказала она, - я просто так..." (Искандер 3). "Tali," he asked when he saw her, "did they send you for something?". "No," she said, "I just came" (3a).♦ [Митька] не просто так-таки пришёл, а сватать дочь его Елизавету (Шолохов 2). [context transl]... Не [Mitka] had come not to pay just a casual call, but to ask Liza's hand in marriage (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > просто так
-
17 просто что-то рисовать или писать - например во время урока, лекции
Colloquial: doodleУниверсальный русско-английский словарь > просто что-то рисовать или писать - например во время урока, лекции
-
18 место в ночном клубе или ресторане , где может выступать шоумен
Универсальный русско-английский словарь > место в ночном клубе или ресторане , где может выступать шоумен
-
19 сексуальное извращение, основанное на желании быть заживо съеденным или съесть кого-то заживо
General subject: (часто сокращается до voraphilia или просто vore) vorarephiliaУниверсальный русско-английский словарь > сексуальное извращение, основанное на желании быть заживо съеденным или съесть кого-то заживо
-
20 более или менее
[AdvP; Invar; fixed WO]=====1. [modif]⇒ somewhat, relatively (but not completely):- more or less.♦ Было непонятно, во-первых, как он [ котёл] здесь очутился, а во-вторых, как он уцелел... Только успели найти более или менее толковое объяснение этому чуду - было решено, что божество четвероногих подоросило этот котел, чтобы крестьяне не расстраивались... (Искандер 3). They could not understand, in the first place, how it [the kettle] had gotten here, and in the second place, how it had survived....They could find only one more or less sensible explanation for this miracle: it was decided that the god of the four-legged had surreptitiously placed the kettle here so that the peasants would not fall into confusion.. (За).♦ Он [старшина Песков] перебрал в уме все места, где мог бы быть Трофимович, но тот мог быть где угодно, и придумать сейчас что-нибудь более или менее вероятное старшине было не так-то просто (Войнович 2). [context transl] Не [Master Sergeant Peskov] mentally reviewed all the places Trofimovich could possibly be, but he could be anywhere and Peskov found it difficult to come up with one place which was any more likely than another (2a).2. [adv]⇒ to a relatively large extent (but not completely):- more or less.Большой русско-английский фразеологический словарь > более или менее
См. также в других словарях:
СИГНАЛЫ ПОЗЫВНЫЕ, или просто ПОЗЫВНЫЕ — (Distinguishing signals) особые сигнальные сочетания, присвоенные каждому соединению, части флота, кораблям, вспомогательным судам, береговым постам и должностям. П. служат для вызова, обозначения адреса, подписи или имеют особое значение. Каждый … Морской словарь
ПАРУСНАЯ МАСТЕРСКАЯ, или просто ПАРУСНАЯ — (Sail loft) помещение на корабле, в котором производится шитье и починка парусов и других парусиновых изделий. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Виноградное вино, или просто вино — [В. вино, как весьма важный в экономическом отношении продукт, рассматривается здесь в пяти отношениях: А) со стороны его общих свойств и состава, Б) составных начал, B) хранения, Г) употребления и Д) торговых мер и таможенных пошлин. О том же… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Просто Мария (значения) — Просто Мария (исп. Simplemente María) Просто Мария (фильм) Аргентина / Перу, 1972 Просто Мария (телесериал, 1969, Аргентина) Аргентина Просто Мария (телесериал, 1969, Перу) Перу Просто Мария (телесериал, 1970) Бразилия Просто Мария… … Википедия
Викрамадитья или просто Викрама — (Vikramâditya = vikrama выступь, шаг, сила, мужество, от корня kram шагать + vi и âditya солнце) одно из знаменитейших имен индийской истории, царьУджайини (Ujjayinî в Западной Индии, у северного склона хребта Виндхья = Όζηνη). Время его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сенсомоторные навыки или просто моторные навыки — освоенные до степени автоматизма системы движений как операции в структуре предметной деятельности человека; специфические навыки человека, заключающиеся в адекватном двигательном ответе на воздействие внешних раздражителей … Психология человека: словарь терминов
Просто Мария (телесериал, 1989) — У этого термина существуют и другие значения, см. Просто Мария (значения). В данной статье или разделе имеется список и … Википедия
просто — проще. I. нареч. к Простой (1.П.; 1, 4, 9 10 зн.). Задача решается п. Писать п. и ясно. Смотреть на вещи п. Квартира обставлена п. Держитесь проще. II. в функц. сказ. 1. Не требует усилий, не представляет затруднений. Отказать было бы п. Сделать… … Энциклопедический словарь
Просто для общения — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
просто — 1. нареч.; про/ще к простой I 1), 4), 9), 10) Задача решается про/сто. Писать про/сто и ясно. Смотреть на вещи про/сто. Квартира обставлена про/сто. Держитесь проще … Словарь многих выражений
Просто приводимые группы — Связать? … Википедия